A escolha entre um smartwatch de 5 ATM e um de 10 ATM depende de como você pretende usá-lo na água. Para uso diário e natação em superfície, 5 ATM geralmente é suficiente. Um smartwatch de 10 ATM oferece maior resistência à pressão para uso frequente em águas abertas e atividades aquáticas de maior impacto, mas essa classificação por si só não torna um smartwatch adequado para mergulho autônomo.
Para mergulho, escolha um smartwatch com modos de mergulho específicos, limite de profundidade de operação divulgado e instruções de segurança claras.
Nota terminológica: "Relógio inteligente à prova d'água" é um termo de busca comum, mas "relógio inteligente resistente à água" é mais preciso, pois a resistência é testada sob condições específicas e pode diminuir com o tempo. Para uma explicação mais detalhada, leia Resistente à água vs. à prova d'água: como escolher o relógio certo.
Você deve escolher 5 ATMs ou 10 ATMs?
| Sua principal atividade | Melhor ponto de partida | O que você ainda precisa verificar |
|---|---|---|
| Chuva, suor e lavagem das mãos | 5 ATM | Siga as instruções de cuidado específicas para o relógio. |
| Natação em piscina e voltas na superfície | 5 ATM | Verifique se a natação está incluída nas instruções do smartwatch. |
| Natação regular em águas abertas | 10 ATM para margem extra | Consulte as orientações para uso no oceano, o monitoramento da natação e os cuidados com a água salgada. Alguns relógios inteligentes com resistência à água de 5 ATM também são adequados para natação em águas abertas. |
| mergulho de superfície | Depende do smartwatch; 10 ATM oferece uma margem maior. | Verifique as atividades recomendadas e as orientações detalhadas. |
| Surfe, esqui aquático e outros esportes aquáticos de alta velocidade. | 10 ATM | Verifique se o smartwatch foi projetado para exposição à água em alta velocidade. |
| Mergulho livre ou mergulho autônomo | Um smartwatch dedicado ao mergulho | Verifique a profundidade operacional, as funções de mergulho e as orientações de segurança. Apenas o ATM não é suficiente. |
| Chuveiros quentes, banhos de vapor e saunas | Nenhum | Calor, vapor e sabão podem afetar vedações e membranas acústicas. |
Para a maioria das pessoas que nadam em piscina, um smartwatch com resistência à água de 5 ATM é suficiente. Escolha um com 10 ATM se você usa o relógio regularmente em águas abertas ou pratica atividades aquáticas mais exigentes. Se você pretende mergulhar, avalie o relógio como um equipamento de mergulho, em vez de se basear apenas na sua classificação ATM.
O que significam, na prática, 5 ATM e 10 ATM?
ATM significa "atmosfera", uma unidade de pressão. Em termos comuns de classificação de relógios:
- 5 ATM Indica a resistência à pressão de teste, geralmente descrita como equivalente a aproximadamente 50 metros de água parada.
- 10 ATM Indica a resistência à pressão de teste, geralmente descrita como equivalente a aproximadamente 100 metros de água parada.
Esses valores descrevem condições de pressão em laboratório. Não garantem que você poderá usar um smartwatch nessas profundidades físicas.
ISO 22810 Estabelece requisitos e métodos de teste para relógios resistentes à água. O uso real pode diferir de um teste de pressão controlada, pois o impacto da água, movimentos rápidos, mudanças de temperatura, vedações danificadas, acionamento de botões e desgaste normal podem afetar a resistência.
Por isso, as atividades e os limites publicados para o smartwatch específico são mais importantes do que uma conversão genérica de "50 metros" ou "100 metros".
Qual classificação se adequa às suas atividades aquáticas?
Natação em piscina e em águas abertas
Um smartwatch com resistência à água de 5 ATM geralmente é adequado para natação em piscina, desde que essa prática esteja incluída em suas instruções de uso. Muitos relógios esportivos com 5 ATM incluem modos específicos para natação em piscina e suportam voltas regulares na superfície.
Nadar em águas abertas não exige automaticamente 10 ATM. Alguns relógios inteligentes com classificação 5 ATM permitem nadar em águas rasas, tanto em piscinas quanto no mar. Por exemplo, Diretrizes da Apple sobre resistência à água Permite natação em piscinas rasas e no mar com seus relógios inteligentes com classificação de 50 metros, sujeitos a restrições específicas do produto.
No entanto, 10 ATM pode ser a escolha mais prática para uso frequente em águas abertas, pois oferece uma margem de pressão maior. Nadadores em águas abertas também devem considerar o suporte a GPS, o rastreamento da natação, a segurança da pulseira e a visibilidade da tela, em vez de escolher apenas pela classificação de resistência à água.
Mergulho com snorkel e esportes aquáticos de alta velocidade
As recomendações para mergulho com snorkel variam de acordo com o modelo do smartwatch. Guia de classificação de resistência à água da Garmin Inclui o mergulho com snorkel entre as atividades suportadas pela sua classificação de 5 ATM, enquanto outras marcas usam recomendações mais restritivas. Um smartwatch de 10 ATM oferece mais margem de segurança, mas você ainda deve respeitar os limites de profundidade e atividade indicados.
Surfe, esqui aquático, jet ski e entradas rápidas na água podem expor um relógio a condições diferentes da natação em águas calmas. Para essas atividades, comece com 10 ATM e verifique se o smartwatch foi projetado para exposição à água em alta velocidade. Uma classificação genérica de 10 ATM não significa que todo smartwatch possa ser usado em qualquer ambiente aquático de alto impacto.
Mergulho livre e mergulho autônomo
Um smartwatch comum com resistência à água de 10 ATM não é automaticamente um relógio de mergulho. Se você pretende praticar mergulho livre ou mergulho autônomo, procure por:
- Informações claras e adequadas ao seu tipo de mergulho no guia do produto.
- Um limite real de profundidade operacional publicado separadamente do equivalente ATM.
- Modos de mergulho dedicados, alarmes e informações de segurança relevantes.
- Instruções claras para instalação, operação subaquática e condições proibidas.
Nunca considere “100 metros” ao lado de uma classificação de 10 ATM como uma profundidade segura para mergulho. Respeite o limite operacional do seu smartwatch, seu treinamento, seu plano de mergulho e as normas de segurança locais. Leve os instrumentos de reserva recomendados para o seu tipo de mergulho.
Qual smartwatch KOSPET de 5 ATM ou 10 ATM é o ideal para você?
A tabela abaixo destaca as diferenças relacionadas à resistência à água que são importantes na hora de escolher entre os relógios inteligentes KOSPET.
| Relógio inteligente KOSPET | Classificação e características da água | Melhor ajuste | Limite importante |
|---|---|---|---|
|
|
5 ATM e IP69K; inclui métricas de natação | Natação em piscinas e em superfícies abertas, caminhadas e atividades ao ar livre em geral. | A classificação de 5 ATM não garante a sua adequação para mergulho. |
|
|
10 ATM e IP69K; inclui modos de mergulho livre, mergulho autônomo e profundímetro. | Atividades aquáticas frequentes e mergulho recreativo dentro dos limites estabelecidos. | Siga a recomendação da KOSPET de usar os relógios a uma distância máxima de 40 metros. |
Escolha o
Escolha o
KOSPET TANK Relógio inteligente M4
$209.99 USD
Entre os dois, o
ATM e IP69K descrevem diferentes formas de proteção. ATM refere-se à resistência à pressão da água especificada, enquanto IP69K refere-se à proteção do invólucro sob testes definidos de poeira e jatos de água de alta pressão e alta temperatura. IP69K não substitui uma especificação para mergulho.
Como proteger seu smartwatch da água
- Antes de nadar ou mergulhar, inspecione a caixa, o vidro e os botões para verificar se há danos.
- Ative o Water Lock ou o modo de natação ou mergulho apropriado quando necessário.
- Não pressione os botões debaixo d'água, a menos que o manual o permita explicitamente.
- Após exposição à água salgada ou cloro, enxágue o relógio delicadamente com água doce, seguindo as instruções de cuidado do fabricante.
- Seque bem o relógio e a pulseira antes de carregar.
- Evite banhos quentes, saunas, banhos de vapor, sabonete e produtos químicos de limpeza.
- Reavalie o consumo de água após um impacto forte, reparo da carcaça ou manutenção da bateria.
A resistência à água não é permanente. Os cuidados adequados reduzem o risco, mas não prolongam a vida útil de um relógio além dos seus limites especificados.
Perguntas frequentes
5 ATM é suficiente para nadar?
Normalmente, sim. Um smartwatch com resistência à água de 5 ATM costuma ser suficiente para natação em piscina e em superfícies abertas, desde que a natação esteja incluída nas instruções de uso.
Posso nadar no oceano com um smartwatch de 5 ATM?
Alguns relógios inteligentes com classificação 5ATM são adequados para natação em águas rasas, enquanto outros não. Consulte as instruções específicas do seu relógio inteligente em vez de presumir que todos os relógios 5ATM seguem as mesmas regras.
10 ATM significa que posso mergulhar a 100 metros?
Não. A medida de 100 metros descreve uma pressão equivalente em laboratório, não uma profundidade operacional universal. Use um smartwatch para mergulho somente quando as instruções do produto forem compatíveis com essa atividade e fornecerem um limite de profundidade real.
